ザキ雑記アドエスでも ATOK for PocketPC

アドエスでも ATOK for PocketPC

2007/07/22(日) 14:25:04

　しばらく様子見するつもりだったのですが標準の ATOK+APOT に 3 日で我慢の限界がきてしまったので、懲りずにアドエスでも ATOK for PocketPC をインストールしてしまいました。もうここまでくると需要なんてカケラも無いでしょうが、一応自分の覚書として手順を書いておくことにします。あ、ちなみに万が一真似する人がいた場合のために「自己責任ですよ！」とも書いておく。

【用意するもの】
　tGetFile.dll
　PocketTweak
　PQzII_WM2005.cab for WM2005
　PQzII_20060907_WM2005_ES.zip
　PQzII_Task_20061109_0007d_WM2005.zip
　ATOK for PocketPC

　※参考にしたのはこのサイト
　日本語及びキーボード入力環境構築 - SmartPhoneFun

　まず最初にやるべきコトは標準の IME に設定されている ATOK+APOT をオフにすること。Windows メニューの［設定］→［システム］→［ATOK設定］を開き［日本語入力にATOKを使用する］のチェックを外しておきます。ここで自動的に再起動します。

　下準備が整ったら「PQzII_WM2005.cab for WM2005」をインストールし、その後で ZIP 形式のファイルを解凍してできる実行ファイルを「PQzⅡ」のフォルダに移動しておきます。更に続いて「PQzⅡ.exe」のショートカットをスタートアップフォルダに入れておくと再起同時に自動で立ち上がってくれるので便利です。

　次に「tGetFile.dll」と「PocketTweak」をインストールし、その後何らかの方法を使ってソフトリセット（再起動）を実行します。この手段についてはその時の環境ごとに異なるので特に限定はしません、再起動が出来れば OK です。再起動後に「PocketTweak」が立ち上がることを確認しておきましょう。

　ここまで出来たら ActiveSync から「ATOK for PocketPC」をインストールします。IME なので間違っても外部メモリなんかに入れちゃいけません。この段階で再起動を促すメッセージが出ますが頑なにキャンセルして操作を続けます。

　「PocketTweak」を起動し、［入力パネル］タブの［ローマ字/かな］にチェックを入れた後に選択し［標準に設定］をクリックします。実用性を考えると個人的には［ローマ字/かな］と［手書き入力］以外のチェックを外すのがベターな気がします。

　ここまで出来たら再度ソフトリセット（再起動）します。再起動後に Windows Mobiile の緑色の画面まで進めたら成功。ちなみに今回はデフォルト SIP に ATOK が選択されていても自動で直してくれたりするソフトが無いため、一歩間違うと再起動後にフリーズする危険度が高くなってます。扱いには細心の注意とこまめなバックアップが重要になると思われます。

　続いて PQzⅡ の設定を行います。セッティング画面を開き［IME］パネルの［IME］の項目に 0x76 と入力、［Shift+CURSOR］の項目は初めから［Yes］なのでそのままにしておきます。これにより QWERTY キーボード側の「文字／変換」ボタンで IME の ON / OFF が可能になります。ちなみにダイヤルボタン側の「文字」ボタンでも問題なく入力切替が可能です。あと［Icon］パネルの［Use this function］の項目のチェックを外しておくと PQzⅡ 起動中の表示が気にならなくなります。

　今までの機種ではコレで完了だったのですが、何故か今回はこのままだと文字変換の時に「辞書として扱えません」とかいう謎のダイアログが予測変換のところに現れてしまいます。WM6 の問題かと思ったのですが検索しても PC の ATOK （主に mac 用）の Tips しか当たってくれませんでした。アドエス固有の問題なのでしょうか？もしかしてオイラに向けた罠ですか？

　しかしここで諦めるくらいならこんな暴挙を実行しない訳で、色々と試行錯誤しました。結論としては ATOK の［辞書ファイル設定］から［ユーザー辞書］の項目を空白にすることで解決することが判明しました。どうにも学習辞書の DAT ファイルが上手く読み込めない状態になっているみたいです。コレにより学習機能は使えなくなってしまうのが残念ですが、まぁ仕方がありません。ちなみに ATOK の設定を弄るとデフォルト SIP が ATOK に戻ってしまうので「PocketTweak」で再度設定する必要があります。（インストール直後にこの設定変更をするといいのかも。）

　ここまで終われば問題なく動作するようになります。PC 版 ATOK の辞書から一括登録は以前より少し時間が掛かった気もしましたが無事に終了。入力環境も以前と同じ状態にまでもって来れて、旅行から自宅に帰った時の様な心地がしました。次の機種からはこんな手間を掛けないで済むような仕様にして欲しいものです。